Kontext

Climate change is increasing the need for artificial irrigation in agriculture. Increased precipitation extremes (long dry periods interrupted by heavy rainfall) lead to an impairment of local groundwater recharge. Agriculture is particularly affected by this because the soil can no longer fully absorb the heavy rainfall after long dry periods and an increasing proportion of the rainwater quickly runs off on the surface instead of being stored in the groundwater. 

Durch den Klimawandel steigt der Bedarf an künstlicher Bewässerung in der Landwirtschaft. Durch vermehrte Niederschlagsextrema (lange Trockenperioden, unterbrochen durch Starkniederschläge) leidet die lokale Grundwasserneubildung. Die Landwirtschaft ist davon besonders betroffen, weil der Boden die Starkniederschläge nach längeren Trockenperioden nicht mehr vollständig aufnehmen kann und ein größer werdender Anteil des Niederschlagswassers schnell oberflächlich abfließt, statt im Grundwasser gespeichert zu werden.