Objectives
The main objective of the project is the elaboration of a Basque beer that in its definition process takes into account the environmental, economic and social factor to enhance the advantages of a local product. To this end, different varieties of hops are evaluated at the agronomic and qualitative level under local conditions in Álava, the differentiating criteria of Basque beer are defined and the process of buying and selling raw materials is defined.
Objectives
El objetivo general del proyecto es la elaboración de una cerveza de Euskadi que en su proceso de definición tenga en cuenta el factor ambiental, económico y social para potenciar las ventajas de un producto local. Para ello, se evaluan a nivel agronómico y cualitativo distintas variedades de lúpulo en condiciones locales de Álava, se definen los criterios diferenciadores de la cerveza vasca y se define el proceso de compra-venta de las materias primas.
Activities
The tasks of the project are divided into several phases:
1. Development of a pilot experience of hops production in Euskadi.
2. Identification of potential local suppliers and evaluation of environmental, economic and social impact.
3. Design of a traceable system of malt and design of the processes of buying and selling raw materials.
Activities
Las tareas del proyecto se dividen en varias fases:
1. Desarrollo de una experiencia piloto de producción de lúpulo en Euskadi.
2. Idenditifación de potenciales proveedores locales y evaluación de impacto ambiental, económico y social.
3. Diseño de un sistema trazable de la malta y de los procesos de compra-venta de materias primas.
Project details
- Main funding source
- Rural development 2014-2020 for Operational Groups
- Rural Development Programme
- 2014ES06RDRP015 Spain - Rural Development Programme (Regional) - País Vasco
Location
- Main geographical location
- Álava
- Other geographical location
- Guipúzcoa, Vizcaya
EUR 190 459.00
Total budget
Total contributions from EAFRD, national co-financing, additional national financing and other financing.
Resources
Links
- Information of the project in a workshop about the opportunities offered by the…
- Information of the project in the website of one of the partners
- Information of the project in a workshop about the opportunities offered by the…
- Information of the project in the website of one of the partners
- Project info
1 Practice Abstracts
Hops is a perennial crop that requires a high initial investment, but it can also be an important source of income. The yield and quality of the six varieties tested provide the following results after the second year of cultivation: 4 varieties have good yields, although lower than expected because they are in the implementation phase of the crop without begining full production (Cascade, Perle, Nugget and Magnum). However, Saaz and Spalt varieties have had very low vegetative development and yield. In terms of quality, the alpha and beta acid values obtained are within the normal reference ranges. Regarding the economic study, it should be noted that the necessary investments in terms of establishment of the crop on the plot and acquisition of processing machinery are high, and personal work is also required both for agronomic work as well as for the conditioning of the flower until it is converted in pellet Considering an average level of investment in terms of machinery, it is estimated that the price of the pellet should be around 13.5 euros / kg. The processes that have the bigest environmental impact for 1 hl of beer are, on the one hand, the elaboration process that includes the consumption of energy, water, and the glass bottle for its own production, and on the other hand the malt, for being the matter contributes most to the weight of the recipe.
Regarding the evaluation of the socioeconomic impact, local hops production can contribute positively both to the generation of employment and to the added value of the product, as well as to the collection of taxes in the territory of the Basque Country.
El lúpulo es un cultivo perenne que requiere de una alta inversión inicial, pero también puede suponer una importante fuente de ingresos. El rendimiento y calidad de las seis variedades ensayadas aportan los siguientes resultados tras el segundo año de cultivo: 4 variedades tienen buenos rendimientos, aunque menores de lo esperado porque se encuentran en fase de implantación del cultivo sin entrar en plena producción (Cascade, Perle, Nugget y Magnum). Sin embargo las variedades Saaz y Spalt han tenido un desarrollo vegetativo y rendimiento muy bajos. En cuanto a la calidad los valores de alfa y beta ácidos obtenidos están dentro de los rangos de referencia normales.
En cuanto al estudio económico, destacar que las inversiones necesarias en cuanto a establecimiento del cultivo en parcela y adquisición de maquinaria de procesado son altas, y también se requiere mano de obra tanto para las labores agronómicas así como para el acondicionamiento de la flor hasta convertirla en pellet. Considerando un nivel medio de inversión en cuanto a maquinaria, se estima que el precio del pellet debe situarse en torno a 13,5 euros/kg.
Los procesos que mayor impacto ambiental tienen para 1 hl de cerveza son por un lado el proceso de elaboración que engloba el consumo de energía, agua, y la botella de vidrio por su propia producción, y por otro lado la malta, por ser la materia prima que más contribuye en el peso de la receta.
Respecto a la evaluación del impacto socioeconómico, la producción local de lúpulo puede contribuir positivamente tanto en la generación de empleo como al valor añadido del producto, así como a la recaudación de impuestos en el territorio de la CAPV.
Contacts
Project coordinator
-
Isabel Pérez
Project coordinator
Project partners
-
AGA- Itziar Okina
Project partner
-
AZTI - Susana Etxebarria
Project partner
-
Alaiza Brewing SL- Olbea
Project partner
-
Angel Lopez de Torre
Project partner
-
Ibai alde garagardotegia SL-Gar & Gar
Project partner
-
Kaia Koop. Elk. Txikia-Boga
Project partner
-
La Salve Bilbao SL
Project partner
-
Neiker- Ana Aizpurua
Project partner