Contexte

Lo sviluppo dell’agricoltura periurbana rientra nella dinamica che sta caratterizzando l’evoluzione territoriale globale e che, anche in questo territorio, ha caratterizzato la società dal dopoguerra ad oggi. Se inizialmente la suddetta dinamica era caratterizzata da una netta divisione tra ambiente urbano e rurale, questa dicotomia è stata sostituita dall’evidenza del continuum periurbano sviluppatosi come interfaccia tra le due realtà. Lo spazio periurbano ha acquisito una propria identità autonoma in cui l’agricoltura rappresenta un ruolo chiave. Anche la politica agricola europea richiama l'attenzione sulla particolare funzione degli agricoltori nelle aree periurbane, ritendo infatti che gli agricoltori e i gestori del territorio in aree periurbane possano promuovere soluzioni che rispondano agli obiettivi sia di Lisbona (conoscenza, ricerca, innovazione) che di Göteborg (sostenibilità).

 

The development of periurban agriculture is part of the dynamic that is characterizing the global landscape evolution and that, even in our country, has characterized the society from the post-war period until today. If initially these dynamics were characterized by a clear division between urban and rural environment, this dichotomy has been replaced by the evidence of the peri-urban continuum developed as an interface between the two realities. The peri-urban space has acquired its own autonomous identity in which agriculture is a key role. European Agricultural Policy also draws attention to the particular role of farmers in peri-urban areas, believing that farmers and land managers in peri-urban areas can promote solutions that meet the goals of both Lisbon (knowledge, research, innovation) and Gothenburg (sustainability).